Gehun aur Gulab
We
Articultural Society is a co-operative society for artists and cultural workers from Kerala and beyond. It aims to organise artists and cultural workers into a decentralised, democratic, and interdependent network based on co-operative principles and community economics.
The logo of Articultural Society is inspired by Shaheed Bhagat Singh’s broad vision of revolution, symbolised aptly by ‘Gehun aur Gulab’ (Wheat and Rose). This egalitarian version of revolution does not just fill bellies (wheat) but also proposes conditions to love, make art, and express oneself and our collective selves culturally. This vision of the revolution calls for not just full bellies but a full ‘cultural awakening’.
Articultural Society is a humble step in that direction. It emerges from many conversations, solidarities, and urgencies. It is an attempt to imagine a shared cultural ground shaped by cooperation rather than competition, by community rather than isolation.
Articultural Society is a South Asian affiliate of SAVVY Contemporary, Berlin.
We open this space as an invitation to think together, to co-create, to gather, to share and to imagine otherwise.
ഗോതമ്പും റോസപ്പൂവും
നമ്മൾ
കേരളത്തിലെ കലാപ്രവർത്തകർക്കായുള്ള ഒരു സഹകരണ സംഘം ആണ് Articultural society. സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക പരിപാലനത്തിലൂടെയും സഹകരണ നയങ്ങളിലൂടെയും
കലാപ്രവർത്തകരെയും, സാംസ്കാരിക തൊഴിലാളികളെയും അണിചേർത്തുകൊണ്ട്, അധികാരം ഉൾപ്പടെയുള്ള എല്ലാ വിഭവങ്ങളും പങ്കുവെക്കുന്ന, ജനാധിപത്യപരമായ, പരസ്പരം ആശ്രയിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഒരു ശ്രിങ്കലയാക്കി അവരെ ഒന്നിച്ചുകൊണ്ടുവരിക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ദിശ.
Articultural society യുടെ ലോഗോ ഷഹീദ് ഭഗത് സിങിന്റെ വിപ്ലവത്തെ കുറിച്ചുള്ള വിശാലമായ വീക്ഷണം കൃത്യമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്ന "Gehun aur Gulab" (ഗോതമ്പും റോസപ്പൂവും) ൽ നിന്നും മാതൃക ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്.
വിപ്ലവത്തെ കുറിച്ചുള്ള സമത്വത്തിൽ ഊന്നിയ ഈ കാഴ്ചപ്പാട് വയറു നിറയ്ക്കുക മാത്രമല്ല, സ്നേഹം പങ്കുവെക്കുവാനും, കല സൃഷ്ടിക്കാനും, ഏവരുടെയും സാംസ്കാരികവും കൂട്ടായതുമായ വ്യക്തിത്വം പ്രകടിപ്പിക്കാനുമുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ ഒരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിപ്ലവത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഈ കാഴ്ചപ്പാട് വയറു നിറയ്ക്കുക മാത്രമല്ല, പൂർണമായ സാംസ്കാരിക ഉണർച്ചയിലേക്കും വഴി തെളിയിക്കും.
ഇത് തുടങ്ങുന്നത് വാർത്തമാനങ്ങളിൽ നിന്നും, ഐക്യത്തിൽ നിന്നും ഇവയുടെ പ്രാമുഖ്യത്തിൽ നിന്നുമാണ്. മത്സരബുദ്ധിയില്ലാതെ, സഹകരണ ബുദ്ധിയോടെയുള്ള പങ്കുവെക്കലുകളുടെ ഒരു സാംസ്കാരിക നിലം പണിതെടുക്കുക എന്നതാണ് നമ്മൾ ഭാവന ചെയ്യുന്നത്. ഒറ്റപ്പെടലിന് ബദലായി ഒരുമിച്ച് കൂടലുകൾ ഭാവന ചെയ്യുന്നു.
ഒരുമിച്ച് ആലോചിക്കുവാനും, നിർമ്മിക്കുവാനും, കൂടുവാനും, പങ്ക് വെയ്ക്കുവാനും വ്യത്യസ്തതകൾ ഭാവന ചെയ്യുവാനുമുള്ള ഒരു പ്രേരണയായി ഈ ഇടം ഞങ്ങൾ തുടങ്ങി വെക്കുന്നു. ഇത് ബെർലിനിലെ SAVVY Contemporary-യുടെ ഒരു ദക്ഷിണേഷ്യൻ അഫിലിയേറ്റാണ്.